Automated forensic imaging of disks, laptops... possibilities?

Use case: I have a variety of physical disks and laptops in custody, presumably to compare against ESI in Outlook, Teams, etc. with Purview Premium. I will be transferring the image over a high bandwidth internal connection to a storage array. I will also be using a FRED workstation to image the disks and acquire captures from laptops with FTK but I don't believe it has any command line parameters to build automation on.

Are there any known tools or vendor solutions that can help automate and report on the progress, work efforts, etc. similar to Magnet Automate or the like?